Божичко, Чаво, приличаш на филмирано гигантско бебе.
Увери се, че тази малка червена светлинка мига.
Мерси за този невероятен съвет.
Мерси, че си така саркастичен.
Успокой се.
Готов ли си?
В момента се намирам на по-малко от 200 метра
от мястото, където Чаво тук се бе покрил като кучка в някой храст,
но някак си успя да заснеме
дясната част от прасеца и задника на това чудо
преди да изчезне в храстите.
Ето и един факт: без мен,
ти си като куче без без кокал, момиче.
Пич, бих държала и снимала с тази камера
както Дензел държеше знамето във филма Glory.
Множество източници съобщават
за същество, което местните определят
като приличащо на Голямата стъпка. Но ето и нещо повече.
Да, покажи им трансмитера.
Поставихме доста от тези мотивиращи устройства
с цел да примамим нашия любим обект,
да ни даде повечко информация.
Успокой се, Чаво.
Знам колко обичаш черно месо и технологии.
Внимателно, това проследяващо устройство струва $200.
[неприятни грухтящи звуци]
Какво по дяволите е това?
Ще спреш ли? Този звук е абсурден.
Извини ме, Шон.
Знаеш, че съм алергичен към борови иглички
е повечето типове почва. Освен това вали в момента.
Ако не започна да надушвам леко препечени животински гърди
в следващите 2 минути, се връщаме.
оп, оп, оп. Шон Спенсър?
Ти наистина дойде. Това са глупаците.
Ъ, Кейт, услуга.
Леле, изглеждаш точно като снимката ти в блога.
Мислех, че е от сцена
на Анджелина Джоли от Първороден грях.
Шон, кои са тези хора, и защо ти знаят името?
Знаем и твоето име, Пути Танг.
К'во стаа?
О, Гъс, просто се шегуваме
защото си достатъчно сладък да се разтопиш
и оросиш две мои дупчици.
Това е Чичи, ъ..., Чаво.
Той се скри в храстите като ви чу да идвате,
защото ви сметна за Голямата стъпка
и сутринта забрави да си вземе хапчетата за менструални болки.
Добре, аз просто заемах отбранителна поизиция
- и освен това, нямам яйчници. - Тук може да поспорим.
- Ъ, Голямата стъпка? - Ами да, Голямата стъпка.
Ъ, Шон не ти ли каза каква е сделката ?
Каква сделка? Запътили сме се към Саси Куач.
Това е тайна хижа с барбекю построена отстрани на една пещера,
за която почти никой не знае.
Има най-вкусния царевичен пудинг във...
Шон, ти кополенце такова. Защо имаш камера?
Ъ, виж, приятел, ако ти бях казал истината,
нямаше да дойдеш.
Ето какво. Попаднах на
блога на Кейт и Чаво докато се мутаех
във фен сайта Harry and the Hendersons.
- Оказа се, че ... - Шон ...
Джон Литгоу никога не ти е отговарял.
Той дори не е чувал за този сайт.
- Добре, това си е твое мнение. - Виж.
Ако Шон ни помогне да намерим звяра
с помощта на дарбата му и успеем да заснемем всичко,
ще спечелим Студентската награда.
Пич, Студентската награда.
О, не. Не, не, не.
Няма да бъда изяден от мечка,
за да докажа, че голямата стъпка не съществува. Не!
Няма да ме ядат мечки. Не днес, не никога.
- Не дори в сънищата ти. - Добре.
- Току що си донесе нещастие. - Върви по дяволите, Шон.
Поне остани докато ти покажем
убежището, което направихме. Страхотно е.
И имаме забележителни запаси от говежда пастърма там.
- Пич, имат месо тук. - Много месо.
Хубаво. Ще остана само докато
презаредя и сложа нещо в стомаха.
Умирам от глад и започвам
да виждам плаваща протозоа или нещо такова.
Знам точно за какво говориш.
Добре, чудесно. Чичи, защо, ъ,
не събереш малко дърва за огъня, а аз ще им покажа убежището.
Почти стигнахме, момчета.
Как мислиш?
Това нормалната й походка ли е?
Добре, виж.
Съжалявам, че излъгах, ясно? Но нека бъдем честни.
Как можа да повярваш,
че има място наречено the Sassy Quatch,
построено отстрани на пещера.
Човече, знаеш, че всичко което чух
бяха ключовите думи "подправки за месо" и "царевичен хляб".
Какво правим тук, Шон?
Няма да можем да помогнем на тези глупаци.
Кажи го пак. Чакай.
Нека и двамата сме в кадър първо.
Важно е за схващане на случващото се.
- Какво? - Хайде, пичове.
Какво е по-интересно от документален филм
за Голямата стъпка?
Всичко без документалния филм Capturing the Friedans.
Документален филм, за документален филм
за намирането на Голямата стъпка, който се проваля.
Ще те плесна по зърното, Шон.
Помисли, Гъс. Те правят Дон Кихот.
Ние правим Изгубени в Ламанша.
-О,боже. -Никога не сме печелили каквото и да било.
Особено ти.
Сега кой мислиш, че ще спечели
тази Студентската награда?
Ето малко помощ: ние.
Сега, извади си телефона и почни да снимаш.
Хайде момчета, бързичко. Гъс до света.
Ето малко извънредни новини, Шон: Ние не сме студенти.
Шон,ако се измъкнем живи от тук,аз ще те убия.
ако всичко е наред
значи всички вие грешите,
Аз знам,че ти знаеш че неказвам истината
Аз знам,че ти знаеш че нямат никакви доказателства
Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Но там все още има мечки Шон
Черните мечки неусещат роднинска връзка с черните мъже
вземи повече провизий
и се върни с Чаво
-Силата в числата -Добре
Ние те разбираме,но да бъдем умни
Освен това Чаво ще може да говори езика на онова същество
Тук съм,тук съм
Говори ми, Гас. Гас?
Защото виж какво се случва, Джулс.
Всички сме животни.
О, Боже мой.
Няма да говорим за това, Шон, никога.
Толкова...студено.
Не съм герой. Не и тази вечер.
♪ Затвори очите си
♪ подай ми ръката си, скъпа ♪
♪ чувстваш ли как бие сърцето ми? ♪
♪ Разбираш ли?
Заедно: ♪ И ти ли чувстваш същото? ♪
♪ Аз ли съм единствената ти мечта? ♪
♪ Изгаря ли
♪ Скъпи
Искам да се извиня.
Съжалявам, Марлоу.
Съжалявам, че не бях достатъчно силен.
Мамо, Аутеа..
Искам само да кажа, веднъж и завинаги
Че твоето щастие, е моето щастие.
Заедно: ♪ Гледам те докато спиш ♪
♪ принадлежим си
♪ и ти ли чувстваш същото? ♪
♪ Аз ли съм единствената ти мечта? ♪
Sync by honeybunny www.addic7ed.com